Quer ver televisão à noite sem incomodar ninguém ou jogar na consola com auriculares? Ligar os AirPods à TV é mais fácil com a Apple TV e, em muitas Smart TV, também funciona diretamente por Bluetooth. Na PS5 e na Xbox, precisa de uma solução alternativa. Aqui encontra todas as formas.
Primeiro: colocar os AirPods em modo de emparelhamento
Os televisores e as consolas só encontram os seus AirPods quando estes estão prontos para emparelhar. Coloque os dois AirPods no estojo de carregamento e abra a tampa. Depois, mantenha premido o botão de configuração na parte de trás do estojo até a luz de estado piscar a branco. Os AirPods 4 e os AirPods Pro 3 não têm um botão visível: nesses modelos, toque duas vezes na parte frontal do estojo. Saiba mais no guia Emparelhar AirPods.
Ligar os AirPods à Apple TV
Se a Apple TV tiver sessão iniciada com a mesma conta Apple que o iPhone, muitas vezes já conhece os seus AirPods. Quando o nome deles aparecer no ecrã, prima o botão Central de controlo da TV no comando da Apple TV. Caso contrário, emparelhe-os manualmente uma vez:
- Abra as “Definições” na Apple TV.
- Selecione “Comandos e dispositivos” e, depois, “Bluetooth”.
- Coloque os AirPods em modo de emparelhamento, como descrito acima.
- Selecione os seus AirPods por baixo de “Auscultadores”.
Na Apple TV 4K, duas pessoas podem ouvir ao mesmo tempo com os seus próprios AirPods. Para isso, mantenha premido o botão Central de controlo da TV, selecione o ícone dos AirPods na parte superior e, depois, “Partilhar áudio”.
Ligar AirPods à TV: Samsung, LG e outras Smart TV
Muitos televisores mais recentes conseguem emparelhar auriculares Bluetooth. Os menus têm nomes diferentes consoante o fabricante e o modelo. Normalmente, faz assim:
- Abra as definições do televisor e, aí, a secção de som.
- Na saída de som, procure uma lista de dispositivos Bluetooth e inicie a pesquisa.
- Coloque os AirPods em modo de emparelhamento.
- Selecione os AirPods na lista.
Se não encontrar essa opção, consulte o manual do televisor. Se ele não tiver Bluetooth para auriculares, um transmissor Bluetooth ligado à saída de auscultadores ou de áudio do televisor resolve o problema. No televisor, os AirPods funcionam como simples auriculares Bluetooth: regula o volume com o comando e o som pode ter algum atraso.
Ligar os AirPods à PS5
A PS5 tem Bluetooth, mas, segundo a Sony, auriculares Bluetooth como os AirPods não são compatíveis com a consola. Por isso, não é possível emparelhá-los diretamente. Existem estas alternativas:
- Transmissor Bluetooth para a porta USB: liga um destes adaptadores, de outros fabricantes, à PS5 e emparelha os AirPods com o adaptador. Se o microfone também funciona depende do adaptador.
- Através do televisor: se o seu televisor conseguir emparelhar auriculares Bluetooth, ligue os AirPods ao televisor. Assim, ouve o som da PS5 nos AirPods.
- Através do iPhone: com a app “PS Remote Play”, da Sony, joga jogos da PS5 no iPhone ou iPad. Os AirPods ficam ligados ao iPhone, como sempre.
Xbox e Nintendo Switch
- Xbox: a Xbox liga auscultadores através de uma tecnologia sem fios própria e não por Bluetooth. Por isso, os AirPods não podem ser emparelhados diretamente com a consola. O mais simples é passar por um televisor com Bluetooth.
- Nintendo Switch: a Switch consegue emparelhar auriculares Bluetooth. A opção encontra-se nas definições do sistema. Em regra, não é possível usar o microfone dos AirPods.
Não está a funcionar?
- Os AirPods não são encontrados: verifique se a luz de estado pisca a branco. Desative por momentos o Bluetooth no iPhone, para que os AirPods não se liguem sozinhos ao iPhone.
- Só um AirPod funciona: coloque os dois no estojo, reponha-os e volte a emparelhá-los. Os passos estão no guia Repor AirPods.
- O som chega atrasado: isso deve-se à ligação Bluetooth. Em alguns televisores, é possível compensar o atraso nas definições de som.
- O som está demasiado baixo: aumente o volume no televisor. Encontra mais dicas no guia Aumentar o volume dos AirPods.
Se um AirPod ficar sem som ou o estojo de carregamento já não aguentar a carga, não precisa de um conjunto novo. Na Lostpod, encontra o AirPod esquerdo ou o direito e o estojo de carregamento em separado, como peça de substituição original.
Perguntas frequentes
É possível ligar os AirPods diretamente à PS5?
Não. Segundo a Sony, os auriculares Bluetooth não são compatíveis com a PS5. Precisa de uma alternativa, por exemplo um transmissor Bluetooth para a porta USB ou a ligação através do televisor.
Os AirPods também podem ser usados como microfone?
Sim, no iPhone, iPad e Mac e na maioria dos telemóveis e computadores. No televisor, normalmente não, e na consola só se o adaptador o suportar.
Como ligo os AirPods a um televisor Samsung?
Abra as definições de som do televisor, selecione os dispositivos Bluetooth na saída de som e inicie a pesquisa. Depois, coloque os AirPods em modo de emparelhamento e selecione-os. Os nomes exatos dos menus dependem do modelo.
Duas pessoas podem ouvir a Apple TV com AirPods?
Sim. Na Apple TV 4K, pode enviar o som para dois pares de AirPods ou de auriculares Beats compatíveis. Para isso, selecione “Partilhar áudio” na central de controlo da Apple TV.
