Jak připojit AirPods k notebooku s Windows

Chcete připojit AirPods k notebooku a poslouchat hudbu nebo telefonovat v Teams? Funguje to s každým počítačem s Windows, který má Bluetooth. Tady najdete postup pro Windows 11 a Windows 10, režim párování pro váš model a pomoc, když zvuk nebo mikrofon nefungují správně.

1. Přepněte sluchátka AirPods do režimu párování

Na počítači se nezobrazí okno jako na iPhonu. Párování proto spustíte sami na nabíjecím pouzdře:

• AirPods 1, 2 a 3, AirPods Pro 1 a Pro 2: vložte obě sluchátka AirPods do pouzdra, otevřete víčko a podržte tlačítko nastavení na zadní straně pouzdra, dokud stavová kontrolka nezačne blikat bíle.
• AirPods 4 (oba modely) a AirPods Pro 3: pouzdro nemá viditelné tlačítko. Vložte obě sluchátka AirPods do pouzdra, otevřete víčko a dvakrát klepněte na přední stranu pouzdra, dokud stavová kontrolka nezačne blikat bíle.

Dokud stavová kontrolka bliká bíle, může počítač sluchátka AirPods najít.

2. Připojení AirPods k notebooku: Windows 11

1. Otevřete „Start“, potom „Nastavení“ a „Bluetooth a zařízení“. Zapněte Bluetooth.
2. Klikněte na „Přidat zařízení“ a potom na „Bluetooth“.
3. Přepněte sluchátka AirPods do režimu párování, jak je popsáno výše.
4. V seznamu klikněte na svá sluchátka AirPods. Jakmile Windows oznámí, že je zařízení připravené, klikněte na „Hotovo“.

3. Připojení AirPods k PC: Windows 10

1. Otevřete „Start“, „Nastavení“, „Zařízení“ a potom „Bluetooth a další zařízení“. Zapněte Bluetooth.
2. Klikněte na „Přidat Bluetooth nebo jiné zařízení“ a vyberte „Bluetooth“.
3. Přepněte sluchátka AirPods do režimu párování a v seznamu klikněte na svá sluchátka AirPods.

Podle verze Windows se mohou nabídky jmenovat trochu jinak. Párování stačí provést jednou. Pokud se sluchátka AirPods později nepřipojí sama, klikněte v nastavení Bluetooth na svá sluchátka AirPods a potom na „Připojit“.

Správné nastavení zvuku a mikrofonu

Pokud zvuk stále vychází z reproduktorů notebooku, klikněte vpravo dole na hlavním panelu na ikonu reproduktoru a jako výstup vyberte svá sluchátka AirPods. Jde to i v „Nastavení“, „Systém“, „Zvuk“.

V některých verzích Windows se tam sluchátka AirPods zobrazí dvakrát: jako sluchátka pro hudbu a jako náhlavní souprava s mikrofonem pro hovory. Jakmile nějaký program použije mikrofon sluchátek AirPods, Windows přepne na připojení náhlavní soupravy. Zvuk pak zní tlumeněji, podobně jako v telefonu. U sluchátek Bluetooth na počítači je to normální a nejde o vadu.

Sluchátka AirPods v Teams a Zoomu

1. Připojte sluchátka AirPods k Windows dřív, než zahájíte schůzku.
2. V Teams nebo Zoomu otevřete nastavení zvuku nebo zařízení.
3. Vyberte svá sluchátka AirPods jako reproduktor i jako mikrofon.
4. Pokud to aplikace nabízí, proveďte zkušební hovor.

Tip: když vyberete sluchátka AirPods jen jako reproduktor a jako mikrofon zvolíte vestavěný mikrofon notebooku, zůstane zvuk většinou čistší.

Co je na počítači jinak než na iPhonu

Hudba, videa a hovory fungují na počítači jako obvykle. Některé funkce jsou ale k dispozici jen se zařízeními Apple:

• Siri a automatické přepínání mezi vašimi zařízeními na počítači nefungují.
• Nový software dostanou sluchátka AirPods jen přes iPhone, iPad nebo Mac, ne přes Windows.
• Režim poslechu u modelů s potlačením hluku přepnete přímo na sluchátku AirPod: podržte stopku, dokud neuslyšíte tón.

Nefunguje to?

• Sluchátka AirPods se v seznamu nezobrazují: zkontrolujte, zda stavová kontrolka bliká bíle, a držte pouzdro blízko počítače. Pouzdro předtím chvíli nabíjejte.
• Váš počítač nemá Bluetooth: mnoho stolních počítačů ho nemá vestavěné. Pak potřebujete Bluetooth adaptér do portu USB.
• Připojení vypadává nebo se zvuk zasekává: nainstalujte všechny aktualizace přes „Windows Update“. U starších notebooků někdy pomůže nový ovladač Bluetooth z webu výrobce notebooku.
• Sluchátka AirPods se připojují k iPhonu místo k počítači: na chvíli vypněte Bluetooth na iPhonu nebo ve Windows klikněte u svých sluchátek AirPods na „Připojit“.
• Nic nepomáhá: odeberte sluchátka AirPods v nastavení Bluetooth ve Windows („Odebrat zařízení“). Resetujte je podle návodu Jak resetovat AirPods a znovu je spárujte.

Pokud na počítači i na telefonu hraje i po vyzkoušení všech kroků vždy jen jedno sluchátko AirPod, je toto sluchátko pravděpodobně vadné. Novou sadu pak nepotřebujete: levé nebo pravé sluchátko AirPod i nabíjecí pouzdro u nás koupíte samostatně.

Časté dotazy

Jak u AirPods Pro 3 zapnu režim párování?

Vložte obě sluchátka AirPods do pouzdra, otevřete víčko a dvakrát klepněte na přední stranu pouzdra. Když stavová kontrolka bliká bíle, jsou sluchátka AirPods připravená. U AirPods 4 to funguje stejně.

Proč se moje sluchátka AirPods na počítači nezobrazují?

Většinou nejsou v režimu párování nebo jsou právě připojená k jinému zařízení. Zkontrolujte, zda stavová kontrolka bliká bíle, a ve Windows znovu vyhledejte zařízení. Další pomoc najdete v návodu AirPods se nepřipojují?

Jak připojím AirPods k Teams?

Nejprve připojte sluchátka AirPods k Windows. Potom je v nastavení zařízení v Teams vyberte jako reproduktor a mikrofon.

Mohu sluchátka AirPods používat s počítačem i s iPhonem?

Ano. Sluchátka AirPods zůstanou spárovaná s oběma zařízeními, ale přehrávají vždy zvuk jen z jednoho. Na počítači je k tomu vyberete v nastavení Bluetooth. Pro Mac je tu návod Jak připojit AirPods k MacBooku.