Jak připojit AirPods: párování krok za krokem

Nová sluchátka AirPods, náhradní sluchátko AirPod nebo nový telefon? Takto svá sluchátka AirPods připojíte krok za krokem. Návod pro Beats najdete níže.

Párování s iPhonem nebo iPadem

  1. Vložte obě sluchátka AirPods do nabíjecího pouzdra a otevřete víčko.
  2. Podržte otevřené pouzdro vedle svého odemčeného iPhonu. Na obrazovce se zobrazí okno: klepněte na „Připojit“.
  3. Pokud se okno nezobrazí, podržte tlačítko nastavení na zadní straně pouzdra asi 15 sekund, dokud stavová kontrolka nezačne blikat bíle. U AirPods 4 a AirPods Pro 3 místo toho dvakrát klepněte na přední stranu pouzdra.

Potom budou sluchátka AirPods k dispozici i na vašich dalších zařízeních Apple se stejným účtem Apple.

Párování s Androidem nebo telefonem Samsung

  1. V telefonu otevřete nastavení Bluetooth a Bluetooth zapněte.
  2. Vložte obě sluchátka AirPods do nabíjecího pouzdra a otevřete víčko.
  3. Podržte tlačítko nastavení na zadní straně pouzdra, dokud stavová kontrolka nezačne blikat bíle. U AirPods 4 a AirPods Pro 3 dvakrát klepněte na přední stranu pouzdra.
  4. V seznamu nalezených zařízení vyberte sluchátka AirPods.

Hudba i hovory fungují jako obvykle. Některé funkce jsou k dispozici jen se zařízeními Apple, například automatické přepínání mezi vašimi zařízeními.

Párování s Macem

  1. Otevřete „Nastavení systému“ a potom „Bluetooth“.
  2. Otevřete víčko pouzdra a podržte tlačítko nastavení na zadní straně, dokud stavová kontrolka nezačne blikat bíle. U AirPods 4 a AirPods Pro 3 dvakrát klepněte na přední stranu pouzdra.
  3. Klikněte na „Připojit“ vedle svých sluchátek AirPods.

Připojení náhradního sluchátka AirPod nebo nového nabíjecího pouzdra

Nové sluchátko AirPod nebo nové nabíjecí pouzdro je potřeba jednou propojit s ostatními díly, které už máte:

  1. Nejprve sluchátka AirPods odeberte v iPhonu: „Nastavení“, „Bluetooth“, klepněte na (i) vedle svých sluchátek AirPods a vyberte „Ignorovat toto zařízení“.
  2. Vložte obě sluchátka AirPods do nabíjecího pouzdra a chvíli ho nabíjejte.
  3. Otevřete víčko a podržte tlačítko nastavení na zadní straně asi 15 sekund, dokud stavová kontrolka nezačne blikat oranžově a potom bíle. U AirPods 4 a AirPods Pro 3 dvakrát klepněte na přední stranu pouzdra.
  4. Podržte otevřené pouzdro vedle iPhonu a klepněte na „Připojit“.

Postup pro jednotlivé modely najdete také na naší stránce nápovědy.

Párování Beats

U Beats Fit Pro, Beats Studio Buds +, Powerbeats Fit a Powerbeats Pro 2 podržte systémové tlačítko v pouzdru asi 15 sekund, dokud kontrolka LED nezačne blikat červeně a bíle. Na iPhonu se potom zobrazí „Připojit“, u Androidu vyberte sluchátka Beats v nastavení Bluetooth. U Beats Solo Buds podržte na obou sluchátkách tlačítko nad logem alespoň 10 sekund a potom je znovu připojte.

Nefunguje to?

  • Připojí se jen jedno sluchátko AirPod: vložte obě sluchátka AirPods do pouzdra, zavřete víčko asi na 30 sekund a potom je znovu připojte podle popisu výše.
  • Stavová kontrolka bliká oranžově: podržte tlačítko nastavení na zadní straně asi 15 sekund, dokud nezačne blikat bíle, a sluchátka AirPods znovu připojte.
  • Náhradní sluchátko AirPod není rozpoznáno: v naší tabulce zkontrolujte, zda k sobě čísla modelů pasují. AirPods Pro 2 s konektorem Lightning a s konektorem USB-C k sobě nepasují, stejně jako AirPods 4 s ANC a bez ANC. Potom nechte sluchátka AirPods chvíli nabíjet v pouzdře v blízkosti svého iPhonu připojeného k Wi-Fi. Všechny díly tak automaticky dostanou stejný software.
  • Sluchátka AirPods se v Androidu nezobrazují: zkontrolujte, zda stavová kontrolka bliká bíle, a v nastavení Bluetooth znovu vyhledejte zařízení.

Nic z toho nepomáhá? Napište nám přes kontaktní formulář a uveďte svá čísla modelů.