Jak połączyć AirPods z telewizorem: Apple TV, Smart TV, PS5 i konsole

Chcesz wieczorem oglądać telewizję, nie przeszkadzając innym, albo grać na konsoli w słuchawkach? Połączenie AirPods z telewizorem najłatwiej wykonać z Apple TV, a z wieloma telewizorami Smart TV także bezpośrednio przez Bluetooth. W przypadku PS5 i Xboxa potrzebujesz obejścia. Tutaj znajdziesz wszystkie sposoby.

Najpierw: włącz w słuchawkach AirPods tryb łączenia w parę

Telewizory i konsole znajdą Twoje słuchawki AirPods tylko wtedy, gdy są gotowe do łączenia w parę. Umieść obie słuchawki AirPods w etui ładującym i otwórz pokrywkę. Następnie przytrzymaj przycisk konfiguracji z tyłu etui, aż lampka stanu zacznie migać na biało. AirPods 4 i AirPods Pro 3 nie mają widocznego przycisku: w ich przypadku stuknij dwukrotnie przód etui. Więcej na ten temat znajdziesz w poradniku Jak połączyć AirPods.

Jak połączyć AirPods z Apple TV

Jeśli Apple TV i iPhone są zalogowane na to samo konto Apple, Apple TV często zna już Twoje słuchawki AirPods. Gdy ich nazwa pojawi się na ekranie, naciśnij na pilocie Apple TV Remote przycisk centrum sterowania TV. W przeciwnym razie raz połącz je w parę ręcznie:

1. Otwórz „Ustawienia” na Apple TV.
2. Wybierz „Piloty i urządzenia”, a następnie „Bluetooth”.
3. Włącz w słuchawkach AirPods tryb łączenia w parę, jak opisano powyżej.
4. Wybierz swoje słuchawki AirPods w sekcji „Słuchawki”.

Na Apple TV 4K dwie osoby mogą jednocześnie słuchać przez własne słuchawki AirPods. Przytrzymaj w tym celu przycisk centrum sterowania TV, wybierz ikonę AirPods u góry ekranu, a następnie „Udostępnij dźwięk”.

Jak połączyć AirPods z telewizorem: Samsung, LG i inne telewizory Smart TV

Wiele nowszych telewizorów potrafi łączyć się w parę ze słuchawkami Bluetooth. Menu nazywają się różnie w zależności od producenta i modelu. Zwykle postępujesz tak:

1. Otwórz ustawienia telewizora, a w nich sekcję dźwięku.
2. W ustawieniach wyjścia dźwięku poszukaj listy urządzeń Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie.
3. Włącz w słuchawkach AirPods tryb łączenia w parę.
4. Wybierz słuchawki AirPods z listy.

Jeśli nie możesz znaleźć takiej opcji, zajrzyj do instrukcji telewizora. Jeśli telewizor nie obsługuje słuchawek Bluetooth, pomoże nadajnik Bluetooth podłączony do wyjścia słuchawkowego lub wyjścia audio telewizora. Z telewizorem słuchawki AirPods działają jak zwykłe słuchawki Bluetooth: głośność regulujesz pilotem, a dźwięk może być lekko opóźniony.

Jak połączyć AirPods z PS5

PS5 ma wprawdzie Bluetooth, ale według Sony słuchawki Bluetooth, takie jak AirPods, nie są zgodne z konsolą. Dlatego bezpośrednie łączenie w parę nie działa. Istnieją takie obejścia:

• Nadajnik Bluetooth do portu USB: taki adapter innego producenta podłączasz do PS5, a następnie łączysz słuchawki AirPods w parę z adapterem. To, czy działa także mikrofon, zależy od adaptera.
• Przez telewizor: jeśli Twój telewizor potrafi łączyć się w parę ze słuchawkami Bluetooth, połącz słuchawki AirPods z telewizorem. Dźwięk z PS5 usłyszysz wtedy w słuchawkach AirPods.
• Przez iPhone’a: w aplikacji „PS Remote Play” od Sony grasz w gry z PS5 na iPhonie lub iPadzie. Słuchawki AirPods są przy tym normalnie połączone z iPhone’em.

Xbox i Nintendo Switch

• Xbox: Xbox łączy się z zestawami słuchawkowymi przez własną technologię bezprzewodową, a nie przez Bluetooth. Dlatego słuchawek AirPods nie da się połączyć w parę bezpośrednio z konsolą. Najprościej skorzystać z telewizora z Bluetooth.
• Nintendo Switch: Switch potrafi łączyć się w parę ze słuchawkami Bluetooth. Odpowiednią opcję znajdziesz w ustawieniach systemowych konsoli. Z mikrofonu słuchawek AirPods zwykle nie można przy tym korzystać.

Coś nie działa?

• Słuchawki AirPods nie są wykrywane: sprawdź, czy lampka stanu miga na biało. Na chwilę wyłącz Bluetooth w iPhonie, żeby słuchawki AirPods nie łączyły się z nim automatycznie.
• Gra tylko jedna słuchawka AirPod: umieść obie w etui, zresetuj je i ponownie połącz w parę. Kroki opisuje poradnik Jak zresetować AirPods.
• Dźwięk jest opóźniony: wynika to z połączenia Bluetooth. W niektórych telewizorach opóźnienie można skorygować w ustawieniach dźwięku.
• Dźwięk jest za cichy: zwiększ głośność w telewizorze. Więcej wskazówek znajdziesz w poradniku Jak zwiększyć głośność AirPods.

Jeśli jedna słuchawka AirPod milczy albo etui ładujące nie trzyma już ładunku, nie potrzebujesz nowego kompletu. Lewą lub prawą słuchawkę AirPod oraz etui ładujące kupisz w sklepie Lostpod osobno, jako oryginalną część zamienną.

Najczęstsze pytania

Czy można połączyć AirPods bezpośrednio z PS5?

Nie. Według Sony słuchawki Bluetooth nie są zgodne z PS5. Potrzebujesz obejścia, na przykład nadajnika Bluetooth do portu USB albo połączenia przez telewizor.

Czy AirPods można używać także jako mikrofonu?

Tak, z iPhone’em, iPadem i Makiem oraz z większością telefonów i komputerów. Z telewizorem zwykle nie, a z konsolą tylko wtedy, gdy obsługuje to adapter.

Jak połączyć AirPods z telewizorem Samsung?

Otwórz ustawienia dźwięku w telewizorze, w ustawieniach wyjścia dźwięku wybierz urządzenia Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie. Następnie włącz w słuchawkach AirPods tryb łączenia w parę i wybierz je z listy. Dokładne nazwy menu zależą od modelu.

Czy dwie osoby mogą słuchać Apple TV przez AirPods?

Tak. Na Apple TV 4K możesz wysyłać dźwięk do dwóch par słuchawek AirPods lub zgodnych słuchawek Beats. Wybierz w tym celu „Udostępnij dźwięk” w centrum sterowania Apple TV.