Vous voulez regarder la télé le soir sans déranger personne, ou jouer sur votre console avec des écouteurs ? Connecter des AirPods à la télé est le plus simple avec l’Apple TV, et avec beaucoup de Smart TV, cela fonctionne directement en Bluetooth. Pour la PS5 et la Xbox, il faut passer par une solution de contournement. Voici toutes les possibilités.
D’abord : mettre les AirPods en mode jumelage
Les télés et les consoles ne trouvent vos AirPods que s’ils sont prêts à être jumelés. Placez les deux AirPods dans le boîtier de charge et ouvrez le couvercle. Maintenez ensuite enfoncé le bouton situé au dos du boîtier jusqu’à ce que le voyant d’état clignote en blanc. Les AirPods 4 et AirPods Pro 3 n’ont pas de bouton visible : touchez alors deux fois l’avant du boîtier. Pour en savoir plus, consultez le guide Connecter des AirPods.
Connecter des AirPods à l’Apple TV
Si votre Apple TV est connectée au même compte Apple que votre iPhone, elle connaît souvent déjà vos AirPods. Lorsque leur nom s’affiche à l’écran, appuyez sur le bouton « TV/centre de contrôle » de la télécommande Siri Remote. Sinon, jumelez-les une fois manuellement :
- Sur l’Apple TV, ouvrez « Réglages ».
- Sélectionnez « Télécommandes et appareils », puis « Bluetooth ».
- Mettez les AirPods en mode jumelage, comme décrit ci-dessus.
- Sélectionnez vos AirPods sous « Écouteurs ».
Sur l’Apple TV 4K, deux personnes peuvent écouter en même temps avec leurs propres AirPods. Pour cela, maintenez enfoncé le bouton « TV/centre de contrôle », sélectionnez l’icône des AirPods en haut, puis « Partager l’audio ».
Connecter des AirPods à la télé : Samsung, LG et autres Smart TV
Beaucoup de télés récentes peuvent se jumeler avec des écouteurs Bluetooth. Les menus portent des noms différents selon la marque et le modèle. En général, procédez ainsi :
- Sur la télé, ouvrez les paramètres, puis la rubrique consacrée au son.
- Dans la sortie audio, cherchez une liste d’appareils Bluetooth et lancez la recherche.
- Mettez les AirPods en mode jumelage.
- Sélectionnez les AirPods dans la liste.
Si vous ne trouvez pas cette option, consultez le mode d’emploi de votre télé. Si elle ne peut pas se jumeler avec des écouteurs Bluetooth, un émetteur Bluetooth branché sur la sortie casque ou la sortie audio de la télé fera l’affaire. Sur une télé, les AirPods fonctionnent comme de simples écouteurs Bluetooth : vous réglez le volume avec la télécommande, et le son peut être légèrement décalé.
Connecter des AirPods à la PS5
La PS5 dispose bien du Bluetooth, mais selon Sony, les écouteurs Bluetooth comme les AirPods ne sont pas compatibles avec la console. Les jumeler directement ne fonctionne donc pas. Voici les solutions de contournement :
- Émetteur Bluetooth pour le port USB : vous branchez un tel adaptateur, proposé par d’autres fabricants, sur la PS5, puis vous jumelez les AirPods avec l’adaptateur. Le fonctionnement du micro dépend de l’adaptateur.
- Via la télé : si votre télé peut se jumeler avec des écouteurs Bluetooth, connectez les AirPods à la télé. Vous entendez alors le son de la PS5 dans les AirPods.
- Via l’iPhone : avec l’app « PS Remote Play » de Sony, vous jouez aux jeux de la PS5 sur l’iPhone ou l’iPad. Les AirPods restent connectés normalement à l’iPhone.
Xbox et Nintendo Switch
- Xbox : la Xbox connecte les casques via sa propre technologie sans fil, et non en Bluetooth. Les AirPods ne peuvent donc pas être jumelés directement avec la console. Le plus simple est de passer par une télé équipée du Bluetooth.
- Nintendo Switch : la Switch peut se jumeler avec des écouteurs Bluetooth. L’option se trouve dans les paramètres de la console. En général, vous ne pouvez toutefois pas utiliser le micro des AirPods.
Ça ne fonctionne pas ?
- Les AirPods ne sont pas détectés : vérifiez que le voyant d’état clignote en blanc. Désactivez brièvement le Bluetooth de l’iPhone pour que les AirPods ne s’y connectent pas d’eux-mêmes.
- Un seul AirPod fonctionne : placez les deux dans le boîtier, réinitialisez-les et jumelez-les à nouveau. Les étapes figurent dans le guide Réinitialiser des AirPods.
- Le son est en retard : cela vient de la connexion Bluetooth. Sur certaines télés, le décalage peut être compensé dans les réglages du son.
- Le son est trop faible : augmentez le volume de la télé. Vous trouverez d’autres conseils dans le guide Augmenter le volume des AirPods.
Un AirPod reste muet ou le boîtier de charge ne tient plus la charge ? Inutile d’acheter une nouvelle paire. Chez Lostpod, l’AirPod gauche ou droit et le boîtier de charge sont vendus à l’unité, en pièce de rechange d’origine.
Questions fréquentes
Peut-on connecter des AirPods directement à la PS5 ?
Non. Selon Sony, les écouteurs Bluetooth ne sont pas compatibles avec la PS5. Il vous faut une solution de contournement, par exemple un émetteur Bluetooth pour le port USB ou le passage par la télé.
Peut-on aussi utiliser les AirPods comme micro ?
Oui, sur l’iPhone, l’iPad et le Mac, ainsi que sur la plupart des téléphones et des ordinateurs. Sur une télé, généralement pas, et sur une console seulement si l’adaptateur le permet.
Comment connecter des AirPods à une télé Samsung ?
Sur la télé, ouvrez les réglages du son, choisissez les appareils Bluetooth dans la sortie audio et lancez la recherche. Mettez ensuite les AirPods en mode jumelage et sélectionnez-les. Le nom exact des menus dépend du modèle.
Deux personnes peuvent-elles écouter avec des AirPods sur l’Apple TV ?
Oui. Sur l’Apple TV 4K, vous pouvez envoyer le son vers deux paires d’AirPods ou d’écouteurs Beats compatibles. Pour cela, choisissez « Partager l’audio » dans le centre de contrôle de l’Apple TV.
